Spontaneous mutations within the herpes simplex virus (HSV) genome are introduced by errors during DNA replication. Indicative of the inherent mutation rate of HSV DNA replication, heterogeneous HSV populations containing both acyclovir (ACV)-resistant and ACV-sensitive viruses occur naturally in both clinical isolates and laboratory stocks. Wild-type, laboratory-adapted HSV type 1 (HSV-1) strains KOS and Cl101 reportedly accumulate spontaneous ACV-resistant mutations at a frequency of approximately six to eight mutants per 10⁴ plaque-forming viruses (U. B. Dasgupta and W. C. Summers, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 75:2378-2381, 1978; J. D. Hall, D. M. Coen, B. L. Fisher, M. Weisslitz, S. Randall, R. E. Almy, P. T. Gelep, and P. A. Schaffer, Virology 132:26-37, 1984). Typically, these resistance mutations map to the thymidine kinase (TK) gene and render the virus TK deficient. To examine this process more closely, a plating efficiency assay was used to determine whether the frequencies of naturally occurring mutations in populations of the laboratory strains HSV-1 SC16, HSV-2 SB5, and HSV-2 333 grown in MRC-5 cells were similar when scored for resistance to penciclovir (PCV) and ACV. Our results indicate that (i) HSV mutants resistant to PCV and those resistant to ACV accumulate at approximately equal frequencies during replication in cell culture, (ii) the spontaneous mutation frequency for the HSV-1 strain SC16 is similar to that previously reported for HSV-1 laboratory strains KOS and Cl101, and (iii) spontaneous mutations in the laboratory HSV-2 strains examined were 9- to 16-fold more frequent than those in the HSV-1 strain SC16. These observations were confirmed and extended for a group of eight clinical isolates in which the HSV-2 mutation frequency was approximately 30 times higher than that for HSV-1 isolates. In conclusion, our results indicate that the frequencies of naturally occurring, or spontaneous, HSV mutants resistant to PCV and those resistant to ACV are similar. However, HSV-2 strains may have a greater propensity to generate drug-resistant mutants than do HSV-1 strains.