Clofibric and ethacrynic acids are prototypical pharmacological agents administered in the treatment of hypertrigliceridemia and as a diuretic agent, respectively. They share with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (the widely used herbicide known as 2,4-D) a chlorinated phenoxy structural moiety. These aryloxoalcanoic agents (AOAs) are mainly excreted by the renal route as unaltered or conjugated active compounds. The relatedness of these agents at the structural level and their potential effect on therapeutically treated or occupationally exposed individuals who are simultaneously undergoing a bacterial urinary tract infection led us to analyze their action on uropathogenic, clinically isolated Escherichia coli strains. We found that exposure to these compounds increases the bacterial resistance to an ample variety of antibiotics in clinical isolates of both uropathogenic and nonpathogenic E. coli strains. We demonstrate that the AOAs induce an alteration of the bacterial outer membrane permeability properties by the repression of the major porin OmpF in a micF-dependent process. Furthermore, we establish that the antibiotic resistance phenotype is primarily due to the induction of the MarRAB regulatory system by the AOAs, while other regulatory pathways that also converge into micF modulation (OmpR/EnvZ, SoxRS, and Lrp) remained unaltered. The fact that AOAs give rise to uropathogenic strains with a diminished susceptibility to antimicrobials highlights the impact of frequently underestimated or ignored collateral effects of chemical agents.