This Article Full Text Full Text (PDF) Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Similar articles in this journal Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Reprints and Permissions Copyright Information Books from ASM Press MicrobeWorld Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Aslangul, E. Articles by Ruimy, R. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Aslangul, E. Articles by Ruimy, R.

 Previous Article  |  Next Article 

Antimicrobial Agents and Chemotherapy, November 2006, p. 3615-3621, Vol. 50, No. 11
0066-4804/06/$08.00+0     doi:10.1128/AAC.00390-06
Copyright © 2006, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.

Acquired Gentamicin Resistance by Permeability Impairment in Enterococcus faecalis

Elisabeth Aslangul,^1* Laurent Massias,² Alain Meulemans,³ Françoise Chau,¹ Antoine Andremont,¹ Patrice Courvalin,⁴ Bruno Fantin,¹ and Raymond Ruimy¹

EA 3964, Faculté de Médecine de l'Université Paris 7, 75870 Paris Cedex 18,¹ Service de Pharmacie, Hôpital Bichat, 75018 Paris,² EA 3512, Faculté de Médecine de l'Université Paris 7, 75870 Paris Cedex 18,³ Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France⁴

Received 30 March 2006/ Returned for modification 10 May 2006/ Accepted 31 July 2006

Enterococci are intrinsically resistant to low levels of aminoglycosides. We previously selected in vitro and in vivo Enterococcus faecalis with intermediate-level resistance to gentamicin that did not abolish synergism with a cell-wall-active agent (E. Aslangul et al., Antimicrob. Agents Chemother. 49:4144-4148, 2005). The aim of this study was to investigate the mechanism of resistance to gentamicin in the 1688-G3 third-step mutant (MIC, 512 µg/ml) of E. faecalis JH2-2. No mutations were found in the genes for L6 ribosomal protein and the four copies of 16S rRNA. Production of a known aminoglycoside-modifying enzyme was unlikely due to the distinct resistance phenotype and absence of the corresponding genes. Efflux was also unlikely since ethidium bromide MICs were similar for JH2-2 and 1688-G3 and since the pump inhibitors reserpine and verapamil had no effect on gentamicin resistance in both strains. To study gentamicin accumulation, we developed a nonisotopic method based on a fluorescent polarization immunoassay. Impaired gentamicin accumulation was observed in 1688-G3 compared to JH2-2 and was only partially reversible by the N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) uncoupler agent. The lower sensitivity of 1688-G3 to DCCD suggested alteration of the F_oF₁-ATPase. However, no mutations were detected in the structural genes (atp) for the F_o channel and no difference in transcript levels of atpB and atpE was found between 1688-G3 and JH2-2. Our data are compatible with acquisition of intermediate-level gentamicin resistance by uptake impairment in E. faecalis.

---

* Corresponding author. Mailing address: EA 3964, Faculté de Médecine de l'Université Paris 7, 46, rue Henri Huchard, 75870 Paris Cedex 18, France. Phone: 33 1 42 34 86 43. Fax: 33 1 42 34 88 85. E-mail: elisabeth.aslangul{at}htd.aphp.fr.

---

Antimicrobial Agents and Chemotherapy, November 2006, p. 3615-3621, Vol. 50, No. 11
0066-4804/06/$08.00+0     doi:10.1128/AAC.00390-06
Copyright © 2006, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.

This article has been cited by other articles:

• You, X.-F., Li, C.-R., Yang, X.-Y., Yuan, M., Zhang, W.-X., Lou, R.-H., Wang, Y.-M., Li, G.-Q., Chen, H.-Z., Song, D.-Q., Sun, C.-H., Cen, S., Yu, L.-Y., Zhao, L.-X., Jiang, J.-D. (2009). In Vivo Antibacterial Activity of Vertilmicin, a New Aminoglycoside Antibiotic. Antimicrob. Agents Chemother. 53: 4525-4528 [Abstract] [Full Text]  
• Halwani, M., Yebio, B., Suntres, Z. E., Alipour, M., Azghani, A. O., Omri, A. (2008). Co-encapsulation of gallium with gentamicin in liposomes enhances antimicrobial activity of gentamicin against Pseudomonas aeruginosa. J Antimicrob Chemother 62: 1291-1297 [Abstract] [Full Text]