Previous Article | Next Article ![]()
Antimicrobial Agents and Chemotherapy, August 2002, p. 2668-2670, Vol. 46, No. 8
0066-4804/02/$04.00+0 DOI: 10.1128/AAC.46.8.2668-2670.2002
Copyright © 2002, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Department of Microbiology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba R3T 2N2, Canada,1 Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 381052
Received 4 February 2002/ Returned for modification 30 April 2002/ Accepted 17 May 2002
|
|
|---|
|
|
|---|
The Na+-translocating NADH:ubiquinone oxidoreductase (NQR) has been recognized as one of the primary targets for Ag+ ions. In two independent studies, submicromolar concentrations of Ag+ ions were shown to inhibit energy-dependent Na+ transport in membrane vesicles of the NQR-possessing alkalophilic Bacillus sp. strain FTU (10) and to inhibit purified NQR of Vibrio alginolyticus (4). These observations suggested that the specific binding to NQR may be responsible for the bactericidal effect of low concentrations of Ag+. However, we found that, like in V. alginolyticus (13), the NQR enzyme is not crucial for the survival of Vibrio cholerae (3). Indeed, a mutant of the V. cholerae wild-type strain O395N1, carrying a deletion of the entire nqr operon, was able to grow in Luria broth and in mineral medium supplemented with glucose at a neutral pH (data not shown). Nevertheless, growth in both strains was completely arrested by the addition of 1.25 µM AgNO3 to the minimal growth medium (Table 1). Therefore, the action of low concentrations of silver on the growth of V. cholerae could not be attributed to a specific binding to NQR.
|
View this table: [in a new window] |
TABLE 1. Inhibition of bacterial growth by silver in M9 mineral medium
|
To investigate this long-standing issue, we decided to measure directly the effect of Ag+ ions on the proton motive force on the membranes of the wild-type V. cholerae strain O395N1 (6) and its isogenic
NQR derivative (1). The formation and dissipation of the respiration-generated transmembrane pH gradient (
pH) was measured by acridine orange (AO) fluorescence quenching and dequenching in inside-out membrane vesicles prepared from both strains. Vesicles were obtained as described in reference 14 with some modifications. Cells were grown aerobically in standard Luria broth medium at 37°C to mid-log phase, cooled in an ice bath for 30 min, and harvested by centrifugation. Cells were washed once and resuspended in buffer containing 10 mM MOPS (morpholinepropanesulfonic acid)-Tris (pH 7.5), 10% (wt/vol) glycerol, 0.2 M K2SO4, 25 mM MgSO4, 0.5 mM phenylmethylsulfonyl fluoride, 1 mM dithiothreitol, and 0.2 µg of pepstatin A/ml. The obtained suspension was passed twice through a French press at 1,000 kg/m2. After removal of the cell debris by low-speed centrifugation (25,000 x g for 10 min), vesicles were collected by ultracentrifugation (250,000 x g for 90 min) and washed once with and resuspended in the same buffer. Aliquots of vesicles were resuspended in the above-mentioned buffer supplemented with 0.5 µM AO.
Here, we show that the addition of submicromolar to low micromolar concentrations of Ag+ to inside-out membrane vesicles of V. cholerae induced a total collapse of
pH irrespective of the presence of NQR in the membrane (Fig. 1A). Preincubation with Ag+ completely prevented the formation of the
pH in vesicles (Fig. 2B). It is worth noting that, in the presence of valinomycin, when the respiration-generated membrane electric potential (
) did not limit the transmembrane ion flow, added Ag+ provoked the very fast dissipation of
pH, indicating that the resulting H+ leakage is massive (Fig. 1C). Figure 2 shows that the addition of Ag+ also collapses 
in the absence of added Na+ ions. These data clearly demonstrate that the Ag+-modified membrane is indeed leaky for protons and that the loss of NQR does not alter the sensitivity of the mutant V. cholerae membrane to Ag+ ions compared to that of the wild type. To demonstrate that NQR does not contribute significantly to the overall H+ leakage induced by Ag+ ions, we measured the initial rate of
pH dissipation at different concentrations of added Ag+ in vesicles isolated from either wild-type or
NQR cells (Fig. 3). We found that, in accordance with our growth experiments, the presence of NQR in the membrane is not required for the effect of Ag+ ions (Fig. 3).
![]() View larger version (22K): [in a new window] |
FIG. 1. Effects of Ag+ on the H+ permeability of the membrane measured in the inside-out membrane vesicles prepared from V. cholerae. Respiration-dependent formation of pH was initiated by the addition of 10 mM Tris-succinate (down arrows). Where indicated, 2.0 µM AgNO3 was added to the vesicles (up arrows). (A) Addition of Ag+ after succinate collapses pH generated in wild-type (WT) NQR (upper trek) as well as NQR (lower trek) membranes. (B) Ag+ prevents the formation of the respiration-dependent pH. (C) Ag+-induced pH collapse is very fast in the presence of 0.2 µM valinomycin. In each case, typical treks from five independent experiments are shown.
|
![]() View larger version (19K): [in a new window] |
FIG. 2. Effects of Ag+ on ![]() in subbacterial vesicles of V. cholerae. The ![]() -sensitive dye Oxonol V (1.0 µM) was used instead of AO. Ag+ (4.0 µM) completely dissipates ![]() generated by respiration in vesicles derived from the strain possessing the wild-type (WT) NQR (upper trek). Nearly identical results were obtained with NQR vesicles (data not shown). In the control experiment (lower trek), 0.2 µM valinomycin was added instead of AgNO3. Shown are typical treks from five independent experiments.
|
![]() View larger version (22K): [in a new window] |
FIG. 3. The initial rate of pH dissipation in the wild-type and NQR membrane vesicles as a function of the AgNO3 added. A transmembrane pH gradient was generated by the addition of 10 mM Tris-succinate to the vesicles at pH 7.5, and varying concentrations of AgNO3 were added after a steady-state pH was reached. In each case, changes in AO fluorescence were monitored for 20 s after Ag+ addition. Initial dequenching rates are expressed in arbitrary fluorescence units per minute.
|
pH and 
irrespective of the presence of Na+ ions. This effect of Ag+ was independent of the presence of the Na+-translocating NQR, known as a specific target for submicromolar Ag+, suggesting that the other Ag+-modified membrane proteins (or perhaps the Ag+-modified phospholipid bilayer itself) can cause the H+ leakage, thus explaining the broad spectrum of the antimicrobial activity of Ag+ ions. The two most significant results of this study are (i) the first (to our knowledge) direct experimental demonstration of the ability of Ag+ ions to collapse the proton motive force and (ii) the irrelevance of NQR as a specific target for such a protonophore-like action of low micromolar concentrations of Ag+. It is conceivable that the bactericidal action of these concentrations of Ag+ in V. cholerae is not mediated by a specific target but is due to the H+ leakage occurring through virtually any Ag+-modified membrane protein or perhaps through the Ag+-modified phospholipid bilayer itself. In the absence of Ag+ resistance determinants (encoding pumps capable of efficient expelling of the Ag+ ion), this would result in a complete deenergization of the membrane. Taking into account the well-documented crucial importance of the transmembrane proton gradient in overall microbial metabolism, it seems inevitable that the protonophore-like effect of Ag+ described here should result in cell death. Thus, finally, the controversy over the mechanism of the bactericidal activity of low concentrations of Ag+ ions has been clarified.
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2009 by the American Society for Microbiology. For an alternate route to Journals.ASM.org, visit: http://intl-journals.asm.org | More Info»