Previous Article | Next Article ![]()
Antimicrobial Agents and Chemotherapy, January 2003, p. 144-147, Vol. 47, No. 1
0066-4804/03/$08.00+0 DOI: 10.1128/AAC.47.1.144-147.2003
Copyright © 2003, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Department of Internal Medicine, Inselspital Bern,1 Department of Internal Medicine, Spital Bern-Ziegler,2 Institute for Infectious Diseases, University of Bern, Bern, Switzerland3
Received 15 April 2002/ Returned for modification 25 July 2002/ Accepted 17 October 2002
|
|
|---|
|
|
|---|
(This study was partially presented at the 41st Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Chicago, Ill., December 2001.)
|
|
|---|
In vitro assays. The penicillin-resistant strain was grown in C+Y medium (8) to an optical density at 590 nm of 0.3 and was then diluted 40-fold to 106 CFU/ml, which corresponds to the bacterial titer in the cerebrospinal fluid of rabbits before the initiation of therapy. Gentamicin was added at concentrations corresponding to one-fourth, one-half, one, and two times the MIC, alone or in combination with vancomycin at the MIC. Bacterial titers were determined at hours 0, 2, 4, 6, and 8 by serial dilution of samples; plated on agar plates containing 5% sheep blood; and incubated at 37°C for 24 h. The experiments were performed in triplicate, and results are expressed as means ± standard deviations.
Measurement of intracellular gentamicin levels. The penicillin-resistant strain was grown in C+Y medium to an optical density at 590 nm of 0.3. Then, antibiotics were added at the following concentrations: gentamicin at the MIC, gentamicin at two times the MIC, vancomycin at the MIC, and the combination of gentamicin (at the MIC) and vancomycin (at the MIC).
After a short incubation (15 min), the cultures were centrifuged at 3,600 rpm in a Hettich Universal 30RF washed with saline (three times), and ground with glass beads (diameter, 212 to 300 µm) for 15 min. The numbers of CFU were determined after 15 min of incubation, after each washing step, and after grinding. Then, the cultures were resuspended in a small volume of saline. The gentamicin concentration was determined before and after grinding by using the COBAS INTEGRA fluorescence polarization system (Roche) (5). In brief, probes were incubated with a mouse monoclonal antibody, and then a tracer reagent was added. The light emission was measured at 515 nm. The light emission is proportional to the gentamicin concentration of the probe. The gentamicin levels were expressed in micromoles per liter. The sensitivity and specificity of the method are excellent, the detection level for gentamicin is 0.08 µg/ml. No cross-reactivity has been observed with vancomycin at concentrations up to 400 µg/ml. The gentamicin concentrations obtained with the COBAS INTEGRA system have been compared to those determined by a commercially available fluorescence polarization immunoassay method with an excellent correlation (correlation coefficient, 0.992; slope, 0.955; intercept, -0.015 µg/ml [Roche, personal communication]).
Grinding efficacy was determined by plating an aliquot of the surviving microorganisms on blood agar plates overnight at 37°C. The grinding efficacies ranged between 44 and 55% for all groups. Data have been statistically analyzed by the nonparametric Mann-Whitney test.
The gentamicin level measurements were kindly performed by U. Schilt, MCL Laboratories, Bern, Switzerland.
Checkerboard method.
Checkerboards and fractional inhibitory concentration (FIC) indices were determined by the method of Eliopoulos and Moellering (6). Checkerboard runs were repeated three times, and the FIC index was calculated. Synergy was defined as an FIC index of
0.5, indifference was defined as an FIC index of >0.5 and
4, and antagonism was defined as an FIC index of >4 (11).
|
|
|---|
![]() View larger version (27K): [in a new window] |
FIG. 1. (A) Killing rates () of monotherapy with gentamicin at different concentrations (one-fourth, one-half, one, and two times the MIC) over 8 h. , untreated controls. The experiments were performed in triplicate, and the results are expressed as means ± standard deviations. (B) Killing rates ( ) of different concentrations of gentamicin in combination with vancomycin (Vanco; at the MIC) over 8 h. x, monotherapy with vancomycin (at the MIC); , untreated controls. The experiments were performed in triplicate, and the results are expressed as means ± standard deviations.
|
On the other hand, the results of the checkerboard technique were less evident. In this experimental setting the combination was repeatedly tested and was marginally synergistic (FIC index
0.5) or indifferent (FIC index = 1), underlining the fact that the time-killing assays in vitro correspond more closely to the situation in vivo.
In a further step the intracellular gentamicin concentrations were calculated for all regimens.
Due to the limits of the method used in this experimental setting, we were not able to localize precisely the intrabacterial compartment in which gentamicin accumulated. Therefore, we use the term "cell-associated gentamicin" to describe intrabacterial gentamicin accumulation. In order to avoid technical bias due to the intrinsic bacteriolytic activity of vancomycin, the cultures were incubated with the different regimens only for a short period (15 min) and were then washed three times with saline and extensively ground with glass beads. This procedure did not influence the viable cell count for any of the regimens except the combination regimen (gentamicin with vancomycin; reduction, 0.5 log10 CFU/ml). The grinding efficacies, estimated by counting the surviving microorganisms, were similar for all groups and ranged between 44 and 55% of the starting inoculum. The results are presented in Fig. 2. After washout and before grinding of the cultures, no gentamicin could be detected in any of the groups. After grinding of the cultures, a relative concentration of 0.78 ± 0.16 µmol of gentamicin per liter was measured when the cultures were incubated with gentamicin alone. The addition of vancomycin drastically increased the cell-associated level of gentamicin to 186% (1.45 ± 0.21 µmol/liter), even higher than the levels obtained with higher doses of gentamicin (1.10 ± 0.14 µmol/liter). It is interesting that the cell-associated gentamicin level was probably underestimated in the group that received the combination due to the reduction in the number of CFU after as soon as 15 min (0.5 log10 CFU/ml); the reduction corresponded to an approximately threefold decrease in the cell population. This decrease in the numbers of viable cells was due to cell lysis and was confirmed by a decrease in the optical density for the group treated with the combination (optical density decrease, 0.330 to 0.280). Thus, the real concentration in the group treated with the combination (vancomycin at the MIC plus gentamicin at the MIC) was probably three times higher, i.e., 4.35 µmol/liter. One-fourth of that value would approximately correspond to the gentamicin concentration obtained with two times the MIC. This could explain why the activity of gentamicin at a lower concentration (one-fourth the MIC) in combination with vancomycin was still synergistic and why gentamicin showed pronounced bactericidal activity (Fig. 1B).
![]() View larger version (34K): [in a new window] |
FIG. 2. Relative gentamicin (G) concentration (in micromoles per liter) in the supernatant before and after grinding of the cultures, as measured by using the COBAS INTEGRA fluorescence polarization system (Roche). The experiments were performed in triplicate, and the results are expressed as means ± standard deviations. Due to the small number of probes used (three for each group), the differences were not significant (by the nonparametric Mann-Whitney test).
|
These results are reminiscent of the synergism between streptomycin and penicillin against enterococci observed by Moellering and colleagues (9, 10) in the 1970s. Although the experimental setting was completely different, the synergy was explained by increased levels of uptake of radiolabeled streptomycin by enterococci (9, 10).
These data might provide a plausible explanation for the similar synergism observed with either vancomycin (3, 13) or ß-lactam antibiotics and quinolones (2, 12) and might open the avenue to new therapeutic options for pneumococcal diseases.
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2009 by the American Society for Microbiology. For an alternate route to Journals.ASM.org, visit: http://intl-journals.asm.org | More Info»