Previous Article | Next Article ![]()
Antimicrobial Agents and Chemotherapy, April 2005, p. 1652-1655, Vol. 49, No. 4
0066-4804/05/$08.00+0 doi:10.1128/AAC.49.4.1652-1655.2005
Copyright © 2005, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Programa de Estudio y Control de Enfermedades Tropicales PECET,1 Grupo de Investigación en Sustancias Bioactivas GISB, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia2
Received 25 November 2004/ Returned for modification 27 November 2004/ Accepted 29 November 2004
|
|
|---|
|
|
|---|
The capacity to kill Leishmania (Viannia) panamensis (MHOM/CO/87/UA/UA140) promastigotes and U-937 was determined by the MTT [3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)2,5-diphenyltetrazolium bromide] method, following a previously reported methodology (19). After 96 h of incubation in the presence of the compounds, the viability of promastigotes and cells was determined according to the formazan produced after addition of MTT. Parasites and cells cultivated in the absence of the compounds but maintained under the same conditions were used as controls. A control of dimethylsulfoxide was also included.
The effect against intracellular amastigotes was evaluated by microscope examination of infected U-937 cells incubated in the presence of the compounds, following a previously reported methodology (15, 19). Cells grown in RPMI medium were adjusted to 106 cells/ml. In each well of a 24-well cell culture plate containing a 12-mm-diameter coverslip glass, 105 cells were dispensed and incubated in the presence of phorbol myristate acetate for 48 h. Adherent cells were exposed to promastigotes (25:1, parasite/cell) during 2 h (34°C, 5% CO2). Nonattached cells and free parasites were washed, and fresh medium was added; 24 h later, the medium was replaced with medium containing the compound. The range of concentration for every compound was selected according to the toxicity previously observed in the U-937 cells. Infected cells were exposed to the compounds for 96 h, changing the medium after 48 h. Cells were washed, fixed with methanol, and stained with Giemsa. Infected cells cultivated in the absence of compounds served as a control of infection. Two hundred cells were evaluated in every well. Reduction of the parasite load was determined by dividing the number of amastigotes obtained in the presence of each compound by the number of amastigotes obtained in the absence of them (15, 19). All the compounds were evaluated in three independent experiments, each in triplicate. Their cytotoxic and antileishmanial activities were compared with those of Glucantime. Results are expressed as 50% effective concentrations for parasites and 50% lethal concentrations for cells, calculated by the probit method (7).
The in vivo effectivity was evaluated in Golden hamsters (Mesocricetus auratus) experimentally infected with L. (V.) panamensis. Male and female outbred adult hamsters (n = 5 per group), maintained according to institutional guidelines, were inoculated intradermically in the snout (13) with 106 infective promastigotes (14). Treatment schedules began when lesions were conspicuous (17). Compounds were solubilized in carboxymethylcellulose and administered orally at a dosage of 40 mg/kg of body weight/day for 10 days. A control group received carboxymethylcellulose, and a second control group received Glucantime by intramuscular injections at the same dose. Animals were evaluated for lesion size prior to treatment and at days 15 and 30 after treatment was finished by measuring the diameter of the nose. Their parasitological stage was determined by culture of material obtained from the lesions in NNN medium (13). Animals were also bled to evaluate serum level of glucose, uric acid, and bilirubin, and animals were monitored for changes in behavior or weight. Finally, hamsters were sacrificed as recommended, and the parasite burden was estimated by a semiquantitative limiting dilution culture assay of tissue samples adjusted to 0.1 mg/ml of medium, serially fourfold diluted, and incubated for 4 weeks at 26°C (13, 18). Parasite burden was expressed as the maximum dilution in which parasites were detected by examination under an inverted microscope.
The hemisynthesis of the compounds was analyzed by thin-layer chromatography, silica gel column chromatography, the combined gas chromatography-mass spectrometry (MS) technique, and UV spectral analysis. All of the products were identified by the 1H nuclear magnetic resonance (NMR), 13C NMR, and MS techniques. The pathways for synthesis, the structures of the compounds, and their chemical properties are summarized in Fig. 1.
![]() View larger version (12K): [in a new window] |
FIG. 1. The pathway for synthesis, the structure, and the chemical properties of aromatic monoterpenes derived from thymol. T1, 6-isopropyl-3-methyl-2,4-dinitro-phenol [C10H12N2O5, pf 51 to 52°C; UV (ethyl alcohol [EtOH]) max (log ) 211.0 (4.12), 267.0 (3.68), 399.0 (3.87) nm; (EtOH + NaOH, 0.1 M) max (log ) 209.0 (4.11), 262.0 (3.72), 383.0 (4.12) nm; IR (KBr) vmax 3,401 (OH), 3,037 (Ar-H), 2,969 (CH), 2,875 (CH3), 1,547 (NO2), 1,333 (NO2), 1,235 (CO, phenol); MS m/z 241 [M + 1]+ (52), 240 [M]+ (15), 223 [M-OH]+ (100), 177 [M-OH-NO2]+ (19), 149 (12), 119 (13), 104 (7), 91[C7H7]+ (35), 39 (13); 1H NMR (CDCl3) 7.90 (1H, s, H-5), 3.40 (1H, sep, J = 7.0 Hz, H-7), 1.30 (6H, d, J = 7.0 Hz, H-8,9), 2.60 (3H, s, H-10), 9.80 (1H, br s, OH); 13C NMR JMOD (CDCl3) 154.12 (C-1), 138.18 (C-2), 126.40 (C-3), 138.18 (C-4), 127.44 (C-5), 129.00 (C-6), 27.73 (C-7), 22.24 (C-8), 22.24 (C-9), 16.86 (C-10)]; T2: 1-Isopropyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitro-benzene [C11H14N2O5. pf 41 to 42°C; UV (EtOH) max (log ) 213.0 (4.11), 258.0 (3.65) nm; IR (KBr) vmax 3037 (Ar-H), 2970 (CH), 2873 (CH3), 1540 (NO2), 1340 (NO2), 1277 (CO, ether), 1,091 (COC, ether) cm1; MS m/z 254 [M]+ (21), 237 (100), 220 (21), 205 (22), 162 (8), 121 (10), 91 (24); 1H NMR (CDCl3) 8.00 (1H, s, H-6), 3.35 (1H, sep, J = 7.0 Hz, H-7), 1.30 (6H, d, J = 7.0 Hz, H-8,9), 2.45 (3H, s, H-10), 3.90 (3H, s, OCH3); 13C NMR JMOD (CDCl3) 131.00 (C-1), 152.50 (C-2), 143.52 (C-3), 124.96 (C-4), 143.52 (C-5), 125.24 (C-6), 27.31 (C-7), 23.59 (C-8), 23.59 (C-9), 14.58 (C-10), 64.25 (OCH3)]; T3A: 5-Isopropyl-4-methoxy-2-methyl-3-nitro-phenylamine [C11H16N2O3. pf 80 to 82°C; UV (EtOH) max (log ) 214.0 (4.11), 238.0 (4.04), 291.0 (3.41) nm; IR (KBr) vmax 3,473 (NH2), 3,386 (NH2), 3,035 (Ar-H), 2,964 (CH), 2,870 (CH3), 1,630 (NH2), 1,526 (NO2), 1,377 (NO2), 1,240 (CO, ether), 1,109 (COC, ether) cm1. MS m/z 224 [M]+ (100), 209 (15), 207 (17), 175 (3), 164 (10), 147 (11), 91 (3), 39 (3); 1H NMR (CDCl3) 7.24 (1H, s, H-6), 7.88 (2H, br s, NH2), 3.83 (1H, sep, J = 6.9 Hz, H-7), 1.82 (6H, d, J = 6.9 Hz, H-8,9), 2.60 (3H, s, H-10), 4.35 (3H, s, OCH3); 13C NMR JMOD (CDCl3) 143.00(C-1), 140.80 (C-2), 146.60 (C-3), 154.10 (C-4), 141.20 (C-5), 114.53 (C-6), 26.73 (C-7), 24.04 (C-8), 24.04 (C-9), 12.18 (C-10), 64.16 (OCH3)]; T3B, N,N'-bis-(5-isopropyl-4-methoxy-2-methyl-3-nitro-phenyl)-N-hydroxy-hydrazine [C22H30N4O7, pf 140 to 142°C; UV (EtOH) max (log ) 211.0 (4.41), 238.0 sh (4.10), 320.0 (4.08) nm; IR (KBr) vmax 3,036 (Ar-H), 2,968 (CH), 2,872 (CH3), 1,532 (NO2), 1,455 (NOH), 1,340 (NO2), 1,266 (CO, ether), 1,102 (COC, ether), 1,054 (NOH) cm1. MS m/z 462 [M]+ (12), 429 (86), 355 (88), 73 (100); 1H NMR (CDCl3) 8.10 (1H, s, H-6), 7.20 (1H, s, H-6'), 2.90 (2H, sep, H-7,7'), 0.80 (12H, d, H-8,9,8',9'), 1.95 (3H, s, H-10), 1.87 (3H, s, H-10'), 3.53 (3H, s, OCH3), 3.48 (3H, s, OCH3), 3.02 (1H, br s, NH); 13C NMR JMOD (CDCl3) 143.28 (C-1), 123.62(C-2), 155.03 (C-3), 148.62 (C-4), 126.90 (C-5), 124.23 (C-6), 27.27 (C-7), 23.88 (C-8), 23.88 (C-9), 13.52 (C-10), 64.24 (OCH3), 139.00 (C-1'), 123.50 (C-2'), 157.16 (C-3'), 141.78 (C-4'), 126.00 (C-5'), 122.62 (C-6'), 27.27 (C-7'), 23.72 (C-8'), 23.72 (C-9'), 13.14 (C-10'), 64.10 (OCH3)]; T3C, 5-isopropyl-4-methoxy-2-methyl-benzene-1,3-diamine [C11H18N2O. pf 94 to 95°C; UV (EtOH) max (log ) 212.0 (4.08), 290.0 (3.52) nm; IR (KBr) vmax 3467 (NH2), 3376 (NH2), 3246 (NH2), 3035 (Ar-H), 2961 (CH), 2870 (CH3), 1610 (NH2), 1225 (CO, ether), 1151 (COC, ether) cm1; MS m/z 195 [M + 1]+ (60), 194 [M]+ (100), 179 (95), 162 (21), 136 (10), 91 (7), 65 (7), 39 (5); 1H NMR (CDCl3) 5.80 (1H, s, H-6), 3.40 (1H, sep, J = 6.9 Hz, H-7), 1.20 (6H, d, J = 6.9 Hz, H-8,9), 2.20 (3H, s, H-10), 3.90 (3H, s, OCH3), 3.09 (4H, br s, NH2); 13C NMR JMOD (CDCl3) 142.08 (C-1), 112.35 (C-2), 140.79 (C-3), 142.21 (C-4), 131.20 (C-5), 114.55 (C-6), 26.73 (C-7), 24.00 (C-8), 24.00 (C-9), 12.12 (C-10), 64.13 (OCH3)]; T4, 5-isopropyl-4-methoxy-2-methyl-3-nitro-phenol [C11H15NO4, pf 149 to 151°C; UV (EtOH) max (log ) 214.0 (3.98), 278.0 (3.40) nm; (EtOH + NaOH 0.1 M) max (log ) 213.0 (4.10), 241.0 (3.93), 297.0 (3.50) nm; IR (KBr) vmax 3403 (OH), 3036 (Ar-H), 2,967 (CH), 2,872 (CH3), 1530 (NO2), 1374 (NO2), 1,197 (CO, phenol) cm1; MS m/z 226 [M + 1]+ (58), 225 [M]+ (100), 208 (58), 193 (2), 176 (4), 164 (8), 150 (10), 121 (18), 105 (8), 91 (18); 1H NMR (CDCl3) 6.75 (1H, s, H-6), 3.25 (1H, sep, J = 6.8 Hz, H-7), 1.21 (6H, d, J = 6.8 Hz, H-8,9), 2.12 (3H, s, H-10), 3.79 (3H, s, OCH3), 5.40 (1H, br s, OH); 13C NMR JMOD (CDCl3) 151.02 (C-1), 115.21 (C-2), 142.70 (C-3), 142.70 (C-4), 129.15 (C-5), 115.50 (C-6), 27.11 (C-7), 24.26 (C-8), 24.26 (C-9), 14.60 (C-10), 64.49 (OCH3)]; T5: 1-isopropyl-2,5-dimethoxy-4-methyl-3-nitro-benzene [C12H17NO4, pf 54 to 56°C; UV (EtOH) max (log ) 209.0 (4.01), 276.0 (3.33) nm; IR (KBr) vmax 3036 (Ar-H), 2966 (CH), 2871 (CH3), 1534 (NO2), 1373 (NO2), 1264 (CO, ether), 1091 (COC, ether) cm1; MS m/z 240 [M + 1]+ (58), 239 [M]+ (100), 224 (12), 190 (3), 178 (12), 162 (17), 147 (4), 105 (7), 91 (6), 79 (2), 39 (3); 1H NMR (CDCl3) 6.80 (1H, s, H-6), 3.35 (1H, sep, J = 6.9 Hz, H-7), 1.20 (6H, d, J = 6.9 Hz, H-8,9), 2.10 (3H, s, H-10), 3.80 (3H, s, OCH3), 3.86 (3H, s, OCH3); 13C JMOD (CDCl3) 130.01 (C-1), 142.00 (C-2), 142.00 (C-3), 118.15 (C-4), 154.52 (C-5), 110.15 (C-6), 27.28 (C-7), 24.30 (C-8), 24.30 (C-9), 15.01 (C-10), 64.41 (OCH3), 56.81 (OCH3)]; and T6, 3-isopropyl-2,5-dimethoxy-6-methyl-phenylamine [C12H19NO2, pf 67 to 69°C; UV (EtOH) max (log ) 208.0 (4.02), 275.0 (3.30) nm. IR (KBr) 3,469 (NH2), 3,379 (NH2), 3,036 (Ar-H), 2,966 (CH), 2,870 (CH3), 1,534 (NH2), 1,132 (CO, ether), 1,091 (COC, ether) cm1. MS m/z 209 [M]+ (100), 194 (49), 177 (7), 162 (4), 134 (8), 119 (5), 91 (1), 65 (1); 1H NMR (CDCl3) 6.20 (1H, s, H-6), 3.30 (1H, m, H-7), 1.20 (6H, d, H-8,9), 2.00 (3H, s, H-10), 3.80 (3H, s, OCH3), 3.76 (3H, s, OCH3), 3.34 (2H, br s, NH2); 13C NMR JMOD (CDCl3) 140.01 (C-1), 156.10 (C-2), 139.86 (C-3), 98.38 (C-4), 156.00 (C-5), 109.70 (C-6), 27.15 (C-7), 24.58 (C-8), 24.58 (C-9), 15.01 (C-10), 61.13 (OCH3), 56.43 (OCH3)]. Reaction conditions: (a) HNO3/CH3COOH; (b) (CH3)2SO4/Na2CO3-acetone; (c) Fe/HCl-CH3OH; (d) NaNO2/H2SO4.
|
The cytotoxic and antileishmanial activities for each of the compounds are summarized in Table 1. Only the T6 compound showed leishmanicidal activity against amastigotes at concentrations lower than 20 µg/ml, and the T1, T3C, and T4 compounds were active at concentrations less than 60 µg/ml. Similar to previous observations (4, 5, 14, 15), the activity against promastigotes was substantially different from that detected against amastigotes (Fig. 2), but unlike Glucantime, most of the compounds presented stronger activity against promastigotes than amastigotes. Given that the amastigote is the parasitic form responsible for the disease, it should constitute the chemotherapeutic target in studies of new antileishmanial agents. Most of the compounds were shown to be toxic only at concentrations of >100 µg/µl (Table 1). Indeed, the toxicity of the T3A compound was comparable to that of Glucantime. Although none of the compounds proved to be better than Glucantime, a similar reduction in lesion size was obtained after treatment with T3A; however, as can be seen in Table 2, while Glucantime essentially eradicated the parasite from the lesion, only thymol and T1 decreased the parasite burden, by 46 and 23%, respectively.
|
View this table: [in a new window] |
TABLE 1. In vitro cytotoxicities and anti-leishmanial activities of aromatic monoterpene isoprenoidsa
|
![]() View larger version (13K): [in a new window] |
FIG. 2. Activities of monoterpenic isoprenoids: correlation between intracellular amastigotes and promastigotes of L. (V.) panamensis. The mean of the results obtained in triplicate with both promastigotes and intracellular amastigotes is expressed as 50% of the effective concentration (CE50), calculated by the probit method. Spearman r = 0.4068.
|
|
View this table: [in a new window] |
TABLE 2. In vivo cytotoxicities and antileishmanial activities of aromatic monoterpene isoprenoidsa
|
This study was funded by Colciencias (contract 1115-05-353-96), the ECOS-Nord/ICFES/COLCIENCIAS/ICETEX programme (code no. 99SO3), and Universidad de Antioquia (code SCPP33).
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2009 by the American Society for Microbiology. For an alternate route to Journals.ASM.org, visit: http://intl-journals.asm.org | More Info»